Black Shawty — A.J. Piron (1888-1943)
Мне не удалось разыскать информацию о истории или предыстории создания этого произведения. Поскольку в англоязычном интернете такое название отсутствует напрочь, подозреваю, что у него есть альтернативное, более известное название. Название темы можно перевести двояко: «Чернокожий кореш/дружбан» или «Чернокожая подружка». Как более правильно — не знаю, нет контекста для более точного перевода. Если у вас есть информация по этому произведению — пишите в комменты.
Оставить комментарий